Les Signes vitaux en streaming VF ou VOSTFR 2009

Simone est une étudiante en biologie à Harvard. Alors qu'elle revient à Québec à la mort de sa grand-mère dans un centre de soins palliatifs, elle découvre un univers très différent de tout ce qu'elle connait, et décide de devenir bénévole à temps plein dans ce centre, pour accompagner les malades en phase terminale jusqu'au repos de leur vie. Jours après jours elle va entretenir des liens très particuliers avec les patients. Sa nouvelle activité va prendre une place importante dans sa vie, et devenir peu à peu prioritaire dans son quotidien. Mais cet investissement humain va commencer à devenir lourd : elle délaisse les choses de l'amour, ses croyances, et abandonne petit à petit sa propre vie...